Na produção de pellets é utilizada matéria-prima de origem 100% natural, fazendo um aproveitamento de produtos da cadeia florestal, como é o caso dos desperdícios da indústria da madeira (serrim e costaneira), rolaria diversa e os resíduos obtidos na limpeza das florestas para produzir biocombustível que é considerado limpo e que tem um forte impacto na redução das emissões de CO2.
The raw material used in the production of pellets is 100% natural and makes use of products from the forest chain, such as waste from the wood industry (sawdust and off-cuts) and wood logs. The residues obtained in the cleaning of the forests are also used as biofuel which has a strong impact on reducing CO2 emissions.
En la producción de pellets se utilizan materias primas de origen 100% natural, haciendo una utilización de la cadena de los productos forestales, tales como residuos de madera de la industria maderera (serrín y los recortes), rollos de madera y los residuos obtenidos en la limpieza de los bosques para biocombustibles que, se considera limpio y tiene un fuerte impacto en la reducción de las emisiones de CO2.
Os pellets de madeira são parte de um variado leque de energias renováveis. Os nossos pellets são utilizados não apenas em sistemas de aquecimento mas essencialmente para produzir calor e energia eléctrica em Centrais Térmicas de Produção de Energia Eléctrica. São extremamente densos e contêm baixo teor de humidade, o que permite obter um produto com grande poder calorifico e elevada eficiência na combustão. Devido à sua elevada densidade são facilmente armazenados e transportados a grandes distâncias através de navios.
Wood pellets are part of a wide range of renewable energies. Our pellets are used not only in heating systems but essentially to produce heat and electricity in Power Plants. They are extremely dense with a low moisture content, which allows to obtain a product with great Net Calorific Value and high combustion efficiency. Due to their high density they are easily stored and transported at great distances by ship.
Los pellets de madera son parte de una gama de energías renovables. Nuestros pellets se utilizan no sólo en sistemas de calefacción, sino también principalmente para la producción de calor y electricidad en Centrales Eléctricas. Los pellets tienen una densidad extremadamente alta y contiene menos de 7% de humedad lo que da como resultado un producto con alto valor calorífico y una elevada eficiencia de combustión. Gracias a esta alta densidad son facilmente almacenados y transportados a grandes distancias, mediante barcos.
A sua produção actual é maioritariamente para exportação contribuindo desta forma para melhorar a balança de exportações. Tem como principais clientes os maiores produtores de energia eléctrica da União Europeia, que se situam nomeadamente no Reino Unido, Alemanha, Dinamarca e Suécia.
The production is mainly for export thus contributing to improve the balance of exports. The largest producers of electricity in the European Union are our main customers and they are located primarily in the United Kingdom, Germany, Denmark and Sweden.
Su producción actual está principalmente destinada a la exportación, contribuyendo así a mejorar la balanza de exportaciones. Sus principales clientes son los mayores productores de electricidad de la Unión Europea, que se encuentran principalmente en el Reino Unido, Alemania, Dinamarca y Suecia.
